三萧中期的现代演绎